måndag, januari 18, 2010

Jaha, och den stackars talgoxen då?

Dagens Nyheter rapporterar idag om att den anrika kanadensiska tidskriften The Beaver nu ska byta namn till det betydligt tristare Canada's History.

Anledningen till namnbytet uppges vara att namnet fastnar i spamfiltren hos många användare och sorteras bort som porr.

Med tanke på de associationer ordet beaver onekligen framkallar, så har jag viss förståelse för tidskriftägarnas åtgärd. Jag har dock inte lika stor förståelse för det menlösa namn som nu istället skall användas.

Canada's History.....lika eggande som en vedklabb.

Kunde man inte nyttjat sin nedärvda kanadensiska pionjäranda och gett djuret ett nytt namn istället? Med tanke på bäverns sysslor i vattnet kunde den väl ha fått heta "Damm-råtta"?
Fast det förstås, en tidning med namnet The Dam Rat låter ju mer som en utskällning än en hyllning...

Denna historia påminner mig om fågelskådarentusiasten i norrland som i mitten av 90-talet startade en hemsida där han visade upp sina små befjädrade vänner för dem som ville se.

Det var inte många.

De flesta som snickrade hemsidor på den tiden var noga med att även ha med en besöksräknare, så även denna fjäderfäexpert. Ett ständigt återkommande tema på hans sida var "Veckans fågel", där en art detaljpresenterades för en måttligt intresserad internetpublik. Besöksräknaren visade på ca 5 besök om dagen, varav han själv stod för 4.

Men så kom den spännande dagen då det var talgoxens tur att figurera som Veckans Fågel. Strukturerat, informativt och precis samma upplägg som tidigare.

Nästa dag visade räknaren över 5.000 träffar. Dagen därpå 10.000

Var detta resultatet av att befolkningen var svältfödda på kunskap om talgoxen, och glupskt kastade sig över all information om denna så fort den publicerades?

Nej, förstås inte!

Han hade skrivit artens namn på engelska: Great tit.

Mer förklaring än så behövs inte:)
P.S Jag har för övrigt inget emot talgoxar, de är mycket söta, men de skiter med precision de små kräken.

Har du endast få besökare på bloggen? Inga problem, skriv om mig bara!

5 kommentarer:

Västergötskan sa...

Så om du skriver "The beaver" och "Great tit" i ett inlägg får du maaaaassor med besökare?! :-D

Monique sa...

Ska det va så´nt hela tiden? Bröstfilé imorgon kanske? Jag håller med Västergötskan.. så berätta senare hur många som har kollat bloggen.

Alfahannen sa...

Visst är det så!

Hmmm, om jag skulle skriva ankbröst i något inlägg framöver! Då kommer alla tro att jag har skandalbilder på Anna Anka!

Blogspot skulle braka samman:)

oumberligating sa...

Som vanligt "ett klassiker inlägg" ifrån dig!
Jag brukar ha cirka 50-100 besökare per dag, under några dagar så hade jag över 800, inte en djäkla aning varför, undrar om det är mina bristande engelska kunskaper eller om det berodde på avsaknaden av något annat språk!
Ha en fin vecka, återkommer, skulle skrivit mer, men så ringde de ifrån Farsans äldreboende, gubben är på "rymmen"! Ett sundhetstecken helt klart, men jag måste åka dit!
Ha det bra och Kram ifrån Peter!

Alfahannen sa...

Västergötskan:
Så är det. Mycket enkelt :)

Monique:
Och vem söker på bröstfilé???
Eländig, men go :)

Oumberligating:
Återkommer snart till dig, käre vän! Kram!